Заходим на страницу с видео на Ютуб. Копируем специальный код-идентификатор видео в конце ссылки:
Открываем форму добавления сообщения и нажимаем кнопку "youtube" для вставки bb-кода. Вставляем, скопированный на Ютубе код между тегами bb-кода в форме добавления сообщения:
Видео вставлено в сообщение: